A merchant account helps businesses accept credit and debit card payments securely. Learn how it works, the costs involved, and how to choose the right provider.